10月14日晚六点,外语系主任李明英教授在报告厅A325为大家进行了学术讲座。李明英教授做了重要讲述。
李明英教授,1988 年公派去美国留学,就读于美国曼彻斯特学院,研究方向:语言与文化。主讲英美文学、报刊选读等课程。曾任辽宁省教育厅英语师范专业本科评估专家、辽宁省翻译学会理事,多次担任国家、省、市各级各类英语比赛的评委。参与编写《VOA、BBC听力教程》、《现代大学英语全程辅导》等多部教材及参考书。主持和参与《英国文学基于CLT的任务教学法》、《英国文学精品课》等多项科研课题。发表《英汉语词汇的内涵与外延》、《英语广告与文化》等多篇学术论文。在英语学术方面具有很高造诣和研究心得。
李教授指出:所谓“学问”,既要学也要问。此次讲座将解答同学们在英语学习中经常遇到的语音问题,纠正一些语音概念认识上的错误。李主任指出:好的语音语调不会产生歧义,能让外国人听懂,而方言往往会影响理解。同学们可以通过英文绕口令She sells seashells on the seashore.(她在海边卖贝壳)等练习平翘舌;a bad bed(一张坏了的床)等练习元音发音张嘴的幅度。
李教授以《My Fair Lady》为例,讲到:要想有好的发音,必须同时具备两个条件:“sharp ear”(敏锐的耳朵)和“quick tongue”(伶俐的口齿)。练习发音要记住口型动作,因为人对于动作记忆深刻,不容易忘。
李教授重点讲述了长音与短音的区别:长音并非单纯地把短音拉长,长音与短音长短差一倍,长音开口要小一些,短音开口要大。双元音与长元音发音时长相同,双元音在发音的过程中口型要变,前重后轻;而单元音在发音过程中则口型不动。并且举例介绍了Pidgin English(洋泾浜英语),英语的一种地域性变体。
在回答“如何学好英语?”这个问题时,李教授说:“可能有同学会认为自己没有语言天赋,但这并不代表不能学好英语,找对方法并勤加练习,就能学好英语。如何学好英语?——“by making mistakes”,在不断的试错中纠正自己的发音。
希望通过聆听此次讲座,同学们都能在英语语音方面有所提高。
(信息员:孙悦莹)
辽宁师范大学海华学院外语系
2019年10月17日